1
00:00:03,070 --> 00:00:05,871
♪ අද එය පෙනේ
ඔබ දකින සියල්ල
2
00:00:05,939 --> 00:00:09,307
♪ හිංසනය ඇත
රූපවාහිනියේ චිත්‍රපට සහ ලිංගිකත්වය
3
00:00:09,376 --> 00:00:12,911
♪ ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්
4
00:00:12,979 --> 00:00:15,914
♪ අප විශ්වාසය තැබුවේ කුමක් මතද?
5
00:00:15,983 --> 00:00:19,350
♪ වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
6
00:00:19,419 --> 00:00:22,487
♪ වාසනාවන්ත කෙනෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැකිය
7
00:00:22,556 --> 00:00:24,301
♪ සියලුම දේවල්
අපිව හදනවා කියලා
8
00:00:24,325 --> 00:00:25,891
♪ හිනාවෙලා අඬන්න
9
00:00:25,960 --> 00:00:30,729
♪ ඔහු පවුලේ කෙනෙක් ♪
10
00:00:36,370 --> 00:00:39,604
ඔහ්,
ජෝ, ඔබට බොහොම ස්තුතියි
ඔබගේ බාබකියු වෙත අපට ආරාධනා කිරීම.
11
00:00:39,673 --> 00:00:41,239
හොඳයි, එය මගේ සතුටයි, ලොයිස්.
12
00:00:41,308 --> 00:00:43,252
හේයි, ඔබගෙන් කෙනෙකුට හැකිද?
අනිත් මිනිස්සු එනවා
මෙන්න
13
00:00:43,276 --> 00:00:45,088
සහ
මස් ගැන අදහස් දක්වන්න
මම එය පිසින අතරතුර?
14
00:00:45,112 --> 00:00:47,346
ඔව්, මට තේරුණා.
15
00:00:47,415 --> 00:00:51,750
ඔව්. ඒ අය හොඳට බලනවා.
ඔව්, ඒක තමයි මම
ගැන කතා කරනවා.
16
00:00:51,819 --> 00:00:53,096
ඔව්, පෙරළන්න එපා
ඔවුන් දැන් බොහෝ විට.
17
00:00:53,120 --> 00:00:54,953
ඔබට අවශ්ය නැත
යුෂ නැති කිරීමට.
18
00:00:55,022 --> 00:00:57,255
ඔව්. ඔව්,
ලස්සනට එනවා.
19
00:00:57,324 --> 00:00:59,491
ඔව්, ඒවා තමයි
හොඳින් උයනවා.
20
00:00:59,560 --> 00:01:02,338
ඒක උස්සන්න
එය නැවත පහළට දමන්න
හරියටම එකම ස්ථානයේ.
21
00:01:02,362 --> 00:01:04,240
හරි,
ඒවා ඉවරයි!
කන්න වෙලාව!
22
00:01:04,264 --> 00:01:06,998
ඔහ්, කොල්ලා! මම එහෙමයි
බඩගිනි මට පුළුවන්
අශ්වයෙක් කන්න.
23
00:01:08,535 --> 00:01:11,069
මම... ආ... මට වැරදුනා.
24
00:01:13,641 --> 00:01:16,842
වාව්, බොනී!
ඔයා ඇත්තටම ගොඩ ගියා
දරුවාගේ බර ඉක්මනින්.
25
00:01:16,910 --> 00:01:18,376
ඔහ්, ස්තූතියි, ලොයිස්.
26
00:01:18,445 --> 00:01:21,146
ඒයි, ඔයාට කමක් නැද්ද අතුල්ලන්න
එම හිරු අවහිරයෙන් සමහරක්
මගේ පිටුපස?
27
00:01:21,215 --> 00:01:25,183
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොනී.
ඔහ්, නමුත් මට අවශ්ය නැහැ
මගේ කමිසයට ඕනෑම එකක් ගැනීමට.
28
00:01:27,821 --> 00:01:30,388
ම්ම්ම්...
ඒක හොඳට දැනෙනවා.
29
00:01:32,760 --> 00:01:35,426
අම්මෝ ඔයා යනවා
එතන ටිකක් පහත්, ලොයිස්.
30
00:01:35,495 --> 00:01:38,063
හරි හරී. මට කණගාටුයි.
31
00:01:39,666 --> 00:01:40,766
Giggity!
32
00:01:43,237 --> 00:01:45,970
ආව්,
ජෝ, සුසීගේ
එතරම් හුරුබුහුටි බබෙක්.
33
00:01:46,040 --> 00:01:47,650
හේයි,
කුමක් සිදු වුවද
ඔබේ පුතාට, කෙවින්?
34
00:01:47,674 --> 00:01:48,794
ඔහු ඉරාකයේදී මිය ගියේය.
35
00:01:48,842 --> 00:01:50,275
දුකයි.
36
00:01:50,344 --> 00:01:52,489
"මම කරන්නේ නැහැ
ඔබට පිටතට යාමට ඉඩ දෙන්න
මෙන්න මේ ඇඳුම නැතුව."
37
00:01:52,513 --> 00:01:54,346
"මම දන්නේ නැහැ.
මම එය කවදා හෝ අඳින්නද?"
38
00:01:54,415 --> 00:01:56,593
"ඔව්, ඔයාට පුළුවන්. ඔයාට තියෙනවා
විවෘත කිරීම සඳහා එය
ලබන සතියේ පුස්තකාලයෙන්.
39
00:01:56,617 --> 00:01:58,383
"ඒ සඳහා එය පරිපූර්ණයි."
40
00:01:58,452 --> 00:01:59,518
"හේයි, හැමෝම."
41
00:01:59,587 --> 00:02:01,286
"අනේ බලන්න.
ඒ කළු බාර්බි.
42
00:02:01,355 --> 00:02:02,521
"ඇයි ඔයාලා තනියම?"
43
00:02:02,590 --> 00:02:04,789
"ඔහ්, ඔවුන් නතර කළා
මගේ පෙම්වතා.
44
00:02:04,858 --> 00:02:08,093
"අම්මා කියනවා මම තමයි කියලා
කාගේ කොණ්ඩේ හරි
කපා ගැනීමට."
45
00:02:09,630 --> 00:02:11,596
හේයි! මම හිටියා
එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න!
46
00:02:11,665 --> 00:02:14,867
හේයි, නැවත මෙහි එන්න!
කමක් නැහැ. ඔබ ඇසුවා
ඒ සඳහා.
47
00:02:17,071 --> 00:02:19,070
ශුද්ධ ජරාව!
48
00:02:19,139 --> 00:02:21,640
කමක් නැහැ. අපි බලමු
එය නැවත උත්සාහ කරන්න.
49
00:02:29,683 --> 00:02:31,049
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ස්ටීවී!
50
00:02:31,117 --> 00:02:34,019
ඔයාගේ ළමයා ගැහුවා
ගැහැණු ළමයෙකු විසින් ඉහළට!
51
00:02:34,088 --> 00:02:36,066
ඔහ්, මිනිසා! මෙයයි
වඩා වේදනාකාරී
ඔරලෝසුව
52
00:02:36,090 --> 00:02:39,057
පවුල් බැඳීම් විට වඩා
කරන්නේ Tina Yothers එකක්
කථාංගය.
53
00:02:39,126 --> 00:02:41,003
ජෙනිෆර්,
පාසලේදී සිදු වූ දේ
අද?
54
00:02:41,027 --> 00:02:42,239
මට මගේ ඔසප් වීම ලැබුණා!
55
00:02:42,263 --> 00:02:45,343
සහ මම බලන්නම්
ඊළඟට කීටන් පවුල
සතිය.
56
00:02:49,536 --> 00:02:52,638
හරි දැන් පැටියෝ.
මේක වෙන්නේ නෑ
කොහෙත්ම රිදෙනවා.
57
00:02:52,706 --> 00:02:56,207
ඔය බොරු අමනයෝ
ජොන්සන් සහ ජොන්සන්හිදී!
58
00:02:56,276 --> 00:02:58,309
අපි දාන්නම් "තව කඳුළු එපා"
ලේබලය මත.
59
00:02:58,378 --> 00:03:00,056
නමුත් එය ඔබව අඬනවා.
60
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
මම දන්නවා.
61
00:03:08,588 --> 00:03:10,708
ලොයිස්, ඔබට ඉඩ දිය යුතුයි
එම තුවාල ආසාදනය වේ.
62
00:03:10,757 --> 00:03:12,524
එය ඔහුට උගන්වනු ඇත
ගැන පාඩමක්
දැඩි වීම.
63
00:03:12,593 --> 00:03:15,527
පීටර්,
ඔහු ළදරුවෙක් පමණයි.
ඔයාට මේක යන්න දෙන්න වෙනවා.
64
00:03:15,596 --> 00:03:18,129
මගේ දරුවා ලැබුණා
ගැහැණු ළමයෙකු විසින් පහර දී ඇත.
65
00:03:18,198 --> 00:03:20,565
අමුතුම දේ විය
ඇය අඬනවා කියලා,
66
00:03:20,634 --> 00:03:22,279
නමුත් ඇය මාර්ගය
මට උඩින් හිටගෙන හිටියා
67
00:03:22,303 --> 00:03:24,403
මම අඬනවා වගේ පෙන්නුවා
68
00:03:24,471 --> 00:03:26,137
අමුතු වූ.
69
00:03:26,206 --> 00:03:28,617
පීටර්, ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද?
කනස්සල්ල සිදුවනු ඇත
මේ නිසා?
70
00:03:28,641 --> 00:03:30,041
ලෝක යුද්ධය V.
71
00:03:30,110 --> 00:03:31,254
පීටර්, අපි මේක ඉවර කළා.
72
00:03:31,278 --> 00:03:34,123
තියෙන්න ඕන
තුන්වන ලෝක යුද්ධයක්
සහ IV පළමුව.
73
00:03:34,147 --> 00:03:36,387
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ.
ඒක තමයි සුන්දරත්වය
පස්වන ලෝක යුද්ධයේ, ලොයිස්.
74
00:03:36,416 --> 00:03:38,683
එය එතරම් තීව්‍ර ය
අනෙක් දෙක ඉක්මවා යයි.
75
00:03:38,751 --> 00:03:40,085
පීටර් ඒක හරියන්නෙ නෑ...
76
00:03:40,153 --> 00:03:41,519
මම කතා කළා!
77
00:03:45,259 --> 00:03:49,928
කෝනි ඩි ඇමිකෝ ඉන්නවා.
ක්රිස්, මගේ ළඟින් යන්න එපා.
78
00:03:49,996 --> 00:03:53,365
හායි, කොනී. අහ්, ඉතින්,
ඔයා කතා කරනවා මට ඇහුණා
අනෙක් දවසේ ශාලාව
79
00:03:53,434 --> 00:03:55,400
ගැන
ඔබ කොපමණ කැමතිද
උසස් පාසල් සංගීතමය 2
80
00:03:55,469 --> 00:03:57,436
ඒ නිසා මම ඔබට හඬපටය පුළුස්සා දැමුවෙමි.
81
00:03:57,504 --> 00:03:59,816
හරි හරී.
සඳහා සූදානම් වන්න
අයිතමගත අපහාස.
82
00:03:59,840 --> 00:04:03,108
පිළිතුර - එපා
මම කතා කරන දේට සවන් දෙන්න.
ඔබ මගේ වචන වටින්නේ නැත.
83
00:04:03,177 --> 00:04:06,511
B. කවදාද
මම කිව්වා මම රස වින්දා කියලා,
මම කතා කළේ උපහාසාත්මකව.
84
00:04:06,580 --> 00:04:09,614
සහ සී.
ඔබ ඇත්තටම කැමතියි
උසස් පාසල් සංගීතමය?
85
00:04:09,683 --> 00:04:12,017
ඔබ කුමක්ද? අටක්ද?
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්
86
00:04:12,086 --> 00:04:15,454
මොකද මම ඒක ලොකුවට දැකලා තියෙනවා
ඔබේ හිසකෙස් සහිත මඩ බූරුවා
ලොකර් කාමරය තුළ.
87
00:04:15,522 --> 00:04:16,555
ප්‍රශ්න?
88
00:04:16,623 --> 00:04:17,733
හේයි, මෙග්.
ඒක ගන්න!
89
00:04:20,394 --> 00:04:21,671
ඒක නියමයි!
90
00:04:21,695 --> 00:04:23,406
විහිළුව අපි ගැන
මොකද අපි ඒකේ ගඳ ගහනවා.
91
00:04:23,430 --> 00:04:25,197
- ඔව්!
- නියමයි!
92
00:04:25,265 --> 00:04:27,732
- යා යුතු මාර්ගය!
- මිහිරි!
93
00:04:27,801 --> 00:04:29,367
ස්කොට් යනු එවැනි මෝඩයෙකි.
94
00:04:29,436 --> 00:04:31,013
මම සම්පූර්ණයෙන්ම
බිඳී යාම
ඔහු සමඟ.
95
00:04:31,037 --> 00:04:33,271
මම යනවා
එකකට මාරු වෙන්න
අනෙක් ජනප්‍රිය කොල්ලෝ.
96
00:04:33,340 --> 00:04:36,419
නමුත්, කෝනී, ඔබ පිටතට ගොස් ඇත
සෑම ජනප්‍රිය එකක්ම වගේ
මේ ඉස්කෝලේ කොල්ලා.
97
00:04:36,443 --> 00:04:39,578
ඔව්, ඔබ හරි.
දෙයියනේ මුන් ඔක්කොම ගොඩක් උරනවා.
98
00:04:39,646 --> 00:04:42,414
මට අලුත් අභියෝගයක් අවශ්යයි.
මොනවා නම්...
99
00:04:42,483 --> 00:04:43,982
ඉන්න. දැන්, දරාගන්න
මේ සම්බන්ධයෙන් මා සමඟ.
100
00:04:44,050 --> 00:04:47,319
මම පරාජිතයෙකු සමඟ ඇසුරු කළහොත් සහ
ඔහුව ඇතුල් කරන්න
ජනප්‍රිය කොල්ලෙක්ද?
101
00:04:47,387 --> 00:04:49,765
වාව්! නියම අදහසක්!
මම එල්ලුන එක ගැන සතුටුයි
එහි ඇත!
102
00:04:49,789 --> 00:04:52,424
දැන්,
කවුද ලොකුම
මෙම පාසලේ පරාජිතයන්?
103
00:04:52,493 --> 00:04:54,136
හොඳයි, Smiley McGee ඉන්නවා.
104
00:04:54,160 --> 00:04:55,727
ආයුබෝවන්.
105
00:04:55,795 --> 00:04:58,429
නාහ්. මට ඇහෙනවා
ඔහු ඇඳ තෙමන්නෙකි.
106
00:04:58,498 --> 00:05:00,076
සහ ක්රිස් ග්‍රිෆින්.
107
00:05:00,100 --> 00:05:02,634
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට පුළුවන්
මෙතැන් සිට ඔහුගේ සුවඳ.
108
00:05:02,703 --> 00:05:04,603
ඔහු පරිපූර්ණයි.
දෙයියනේ ඔයා හරි.
109
00:05:04,671 --> 00:05:06,749
ඔහු සුවඳයි
Fred Flintstone ගේ බූරුවා.
110
00:05:06,773 --> 00:05:09,541
හේයි!
කවුරුත් අහන්නේ නැහැ
ඔබට එය සුවඳ දැනේවා!
111
00:05:13,080 --> 00:05:16,114
හරි, ස්ටීවී. ඔයාගේ තාත්තාගේ
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර වනු ඇත
මිනිසෙකු වන්න.
112
00:05:16,183 --> 00:05:17,860
සැබෑ මිනිසුන්ට බියර් කිහිපයක් තිබේ
113
00:05:17,884 --> 00:05:20,029
පසුව ඔවුන්ගේ ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න
ඔවුන්ගේ මත ප්රමාණවත් නොවීම
ළමයි.
114
00:05:20,053 --> 00:05:21,130
හරි හරී.
එය කුමක් ද?
115
00:05:21,154 --> 00:05:22,264
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා හොඳයි කියලද?
116
00:05:22,288 --> 00:05:23,888
කුමක් ද? නැත.
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
117
00:05:23,957 --> 00:05:26,736
ඉතින් මම හිතනවා ඔයා හිතනවා ඇති කියලා
යම් ආකාරයක විශාල වී ඇත
මගේ වයස අනුව වෙඩි තිබ්බා නේද?
118
00:05:26,760 --> 00:05:28,705
කළා
දේවල් වෙනස්?
ඒ උසස්වීම ලැබුණාද?
119
00:05:28,729 --> 00:05:30,095
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
120
00:05:30,163 --> 00:05:31,607
හොඳයි, මම ඔබට යමක් කියන්නම්!
121
00:05:31,631 --> 00:05:34,911
ඔබ කිසිවක් නොවේ,
සහ ඔබ කවදාවත්
කිසිවක් නොවනු ඇත!
122
00:05:34,935 --> 00:05:37,569
දැන් අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු
සහ Spike TV බලන්න.
123
00:05:37,637 --> 00:05:40,538
ස්පයික් ටීවී,
මිනිසුන් කැමති දේවල් වලින් පිරී ඇත.
124
00:05:47,814 --> 00:05:50,214
ඔව්, ඒ දේවල්.
125
00:05:55,322 --> 00:05:58,656
වාව්, මගේ ප්රියතම. පීබී සහ
කබොල කපා දැමූ ජේ.
126
00:05:58,725 --> 00:06:00,791
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
ඔබේ කබොල.
127
00:06:00,860 --> 00:06:02,500
ඒක තමයි?
නැත.
128
00:06:02,562 --> 00:06:05,864
මට තැඹිලි ලෙල්ලකුත් ලැබුණා
සහ අම්මාගේ පින්තූරයක්
තුර්කිය කකුලක් කනවා.
129
00:06:09,502 --> 00:06:11,981
අහෝ මගේ දෙවියනේ! කෝනී එනවා
මට කතා කරන්න ආවා! වාඩි වෙන්න
කෙළින්ම!
130
00:06:12,005 --> 00:06:14,539
හේයි, මෙග්, ලස්සන ඉරියව්වක්.
මකබෑවිලා පලයන්.
131
00:06:14,608 --> 00:06:16,274
ඔයාට ස්තූතියි.
132
00:06:16,343 --> 00:06:20,278
ක්රිස් ග්‍රිෆින්,
ඔබ නිසැකවම
පාසැලේ ජනප්‍රියම කොල්ලා.
133
00:06:20,347 --> 00:06:23,348
මම? මොනවා ගැනද
Smiley McGee ඔතනද?
134
00:06:24,117 --> 00:06:25,517
ආයුබෝවන්.
135
00:06:25,586 --> 00:06:27,997
ඔයයි මමයි යනවා
සෙනසුරාදා දිනයක
රාත්රිය.
136
00:06:28,021 --> 00:06:31,289
ම්... හරි.
මම එහෙනම් බලන්නම්.
137
00:06:31,358 --> 00:06:33,102
ඇය මා සමඟ පිටතට යන්නේ ඇයි?
138
00:06:33,126 --> 00:06:36,861
ඇය වඩා බීමත්ව සිටිය යුතුය
ඔහු ලැබුණු විට නත්තල් සීයා
ඒ DUI.
139
00:06:36,930 --> 00:06:38,974
නෑ නෑ.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
140
00:06:38,998 --> 00:06:41,566
සමහර කොල්ලෙක්
Plymouth එකක
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දමන්න.
141
00:06:41,635 --> 00:06:43,880
ස්වාමීනි, ඔවුන් එසේ නොවේ
Plymouths සාදන්න
තවදුරටත්.
142
00:06:43,904 --> 00:06:45,003
ඔබ යුදෙව්වෙක්ද?
143
00:06:45,072 --> 00:06:47,353
සර් මට ඔයාව ඕන වෙයි
බෑවුමෙන් පිටතට යාමට.
144
00:06:51,745 --> 00:06:54,157
හරි, ස්ටීවී.
අපි ඔයාව ගන්නම්
ලස්සන සහ පොම්ප කර ඇත.
145
00:06:54,181 --> 00:06:55,591
දැන්, ඔබට එය පෙනේ
බාබෙල් ඔතනද?
146
00:06:55,615 --> 00:06:57,682
ඉදිරියට ගොස් උත්සාහ කර එය ඔසවන්න.
147
00:07:01,120 --> 00:07:03,788
ඔහ්, ස්පඩෝඩියෝස්.
148
00:07:03,857 --> 00:07:05,501
මම ඔබේ දරුවා දකිනවා
සමහරක් තියෙනවා
කරදර.
149
00:07:05,525 --> 00:07:06,602
ඔයා මට කියනවා.
150
00:07:06,626 --> 00:07:08,893
ඔහ්, ඔබේ දරුවා නිකම්
පොඩි උදව්වක් ඕනේ.
151
00:07:08,962 --> 00:07:10,996
මට යමක් ලැබුණා
එය ඔහුට ලැබෙනු ඇත
යනවා.
152
00:07:13,099 --> 00:07:14,577
හොඳයි, තියෙනවා නම්
මට විශ්වාස කළ හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට,
153
00:07:14,601 --> 00:07:17,246
එය
ජිම් එකේ ආගන්තුකයෙක්
අපිරිසිදු ඉඳිකටුවක් අල්ලාගෙන.
154
00:07:17,270 --> 00:07:18,369
මෙන්න, ස්ටීවී. මෙය උත්සාහ කරන්න.
155
00:07:18,438 --> 00:07:20,138
මොන මගුලක්ද ඔයා...
156
00:07:20,206 --> 00:07:23,641
ඔහ්, මගේ!
එකපාරටම මම පිරිලා
ශක්තියෙන්!
157
00:07:23,710 --> 00:07:25,910
හොඳයි, මහත මිනිසා!
අපි මේක කරමු!
158
00:07:47,434 --> 00:07:49,767
වාව්, ස්ටීවී!
ඔයා අලුත් මිනිහෙක් වගේ.
159
00:07:49,836 --> 00:07:52,069
හොඳයි, ඔබ මා දෙස බලනවාද?
160
00:07:52,138 --> 00:07:54,939
මට බලය ඇත!
161
00:07:55,008 --> 00:07:56,107
♪ He-Man ♪
162
00:08:02,749 --> 00:08:06,150
අපි දැන් ආපසු යන්නෙමු
ට ආර්යාව සහ ට්‍රම්ප් සහ
මයිකල් වික්.
163
00:08:17,798 --> 00:08:19,331
ආයුබෝවන්, පවුල.
164
00:08:21,701 --> 00:08:23,402
කාට හරි රිමෝට් එක අවශ්‍යද?
165
00:08:23,470 --> 00:08:25,982
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මොන මගුලක්ද
Stewie ට සිදු වූවාද?
166
00:08:26,006 --> 00:08:27,584
ඔව්,
පෙනුම හොඳයි.
ඔහු එසේ නොවේද?
167
00:08:27,608 --> 00:08:30,542
අපි බලමු ඒ පුංචි බැම්ම,
සුසී ස්වන්සන්, ඔහුට පහර දෙන්න
දැන්
168
00:08:30,611 --> 00:08:32,188
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඇය සමලිංගික බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
169
00:08:32,212 --> 00:08:34,852
කෙටි කොණ්ඩය කැපීම, ස්ථුල කකුල්,
මගේ එකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ
දියුණුව.
170
00:08:34,915 --> 00:08:36,960
ඔබට නැත
මගේ උත්තර දුන්නා
ප්රශ්නය!
171
00:08:36,984 --> 00:08:38,729
ඇයි දෙයියනේ කරන්නේ
Stewie මේ වගේද?
172
00:08:38,753 --> 00:08:40,430
හොඳයි, මම ඔහුව ජිම් එකට ගෙන ගියා,
173
00:08:40,454 --> 00:08:42,766
සහ වර්ණවත්
එහි සිටි මහත්මයා මට උපදෙස් දුන්නා
මම එයාට ස්ටෙරොයිඩ් දැම්මා කියලා.
174
00:08:42,790 --> 00:08:44,089
සහ ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නාද?
175
00:08:44,158 --> 00:08:46,278
ඔව්. මම හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා
හැමෝම මට කොහේ හරි කියනවා.
176
00:08:51,899 --> 00:08:53,999
හප්ස් එක මොකක්ද?
Stewie, ඔයා ගොළුයි වගේ.
177
00:08:54,067 --> 00:08:55,811
ඔයා වගේ
ලූ ෆෙරිග්නෝගේ අසූචි.
178
00:08:55,835 --> 00:08:57,735
මම බලනවා
කොල්ලෙක් වගේ
ජිම් එකට ගහනවා.
179
00:08:57,804 --> 00:08:59,815
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
ජිම් එකත් එක්ක කරන්න.
ඔයා මත්කුඩු බොනවා.
180
00:08:59,839 --> 00:09:02,673
කොහොමද හොයාගත්තත් කමක් නෑ
රන් බඳුන, B සිට
රයන්.
181
00:09:02,742 --> 00:09:04,910
ඒ සියල්ල වැදගත්
ඔබ පහර දුන්නේ ය
ලාදුරු රෝගීන්.
182
00:09:04,978 --> 00:09:06,422
ඒක තේරුමක් නෑ.
183
00:09:06,446 --> 00:09:08,526
ඒක නැහැ
තේරුමක් තියෙන්න ඕන
ඔබ මේ වගේ පෙනෙන විට!
184
00:09:09,049 --> 00:09:12,217
මම දුරකථනයට වඩා උණුසුම්
අන්ධ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.
185
00:09:12,286 --> 00:09:14,319
ඔබ උණුසුම් හඬක්.
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
186
00:09:14,388 --> 00:09:15,588
මම දන්නේ නැහැ.
187
00:09:24,497 --> 00:09:28,500
සම්භාව්‍ය පාෂාණය
103.7, WHGT.
188
00:09:28,568 --> 00:09:29,868
මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.
189
00:09:29,937 --> 00:09:32,270
ඔවුන් හැම විටම
පොරොන්දු දෙනවා
ඔවුන්ට භාර දිය නොහැක.
190
00:09:32,339 --> 00:09:35,873
සෙල්ලම් කිරීම
විශිෂ්ඨතම රොක්-ඇන්ඩ්-රෝල්
සෑම කාලයකම හිට්ස්!
191
00:09:37,644 --> 00:09:39,411
බලන්න?
ක්රිස්, ඒක ඕෆ් කරන්න.
192
00:09:39,480 --> 00:09:41,591
අපිට තියෙනවා
වැඩ ගොඩක් කරන්න
අපි ඇතුලට යන්න කලින්.
193
00:09:42,916 --> 00:09:44,227
කමක් නැහැ. මම නම්
දැකීමට නියමිතයි
ඔබ සමඟ,
194
00:09:44,251 --> 00:09:45,661
අපිට තියෙනවා
යමක් කිරීමට
ඒ පෙනුම ගැන.
195
00:09:45,685 --> 00:09:47,397
දැන් ඔය තොප්පිය ගලවන්න.
196
00:09:48,955 --> 00:09:53,458
අනේ දෙවියනේ! ඔබගේ
හිසකෙස් සියල්ලම පීරා ඇත.
මෙතන. මට ඒක හදන්න දෙන්න.
197
00:09:53,526 --> 00:09:58,329
හොඳයි, හොඳයි. දැන් අපි බලමු
ඔබට තුනී පැන්සලක් දෙන්න
douchebag රැවුල.
198
00:09:58,399 --> 00:10:00,399
ඔහ්, අහස්!
මම පෝරුවක් වගේ.
199
00:10:00,467 --> 00:10:02,912
නැහැ, ඔබ
ඔබ එසේ නොකරන බව පෙනේ
සැලකිලිමත් වන්න, එය හොඳයි.
200
00:10:02,936 --> 00:10:04,536
ඔහ්. හරි හරී.
201
00:10:04,605 --> 00:10:08,106
අම්මෝ අපි යාලු වෙනවා නම් එහෙම කරයි
ඒ කියන්නේ අපි එතනට ගියාම මට පුළුවන්
ඔබේ අත අල්ලා ගන්න?
202
00:10:08,174 --> 00:10:11,053
හොඳ අදහස.
එතකොට හැමෝම එහෙම කරයි
ඔබ ජනප්‍රිය යැයි සිතන්න.
203
00:10:11,077 --> 00:10:12,677
හොඳයි,
මම ඇත්තටම නැහැ
ඒ ගැන සැලකිලිමත්.
204
00:10:12,746 --> 00:10:15,680
මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන
මම ඔයාට කැමති නිසා අත.
205
00:10:15,749 --> 00:10:17,282
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
206
00:10:17,350 --> 00:10:19,962
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි,
සහ මම කාලය ගත කිරීමට කැමතියි
ඔබ සමඟ.
207
00:10:19,986 --> 00:10:24,089
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි, සහ
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එක්ක ඉන්න ලැබෙයි කියලා
ඔබ දිගු කලක්.
208
00:10:24,157 --> 00:10:26,257
වාව්. ම්...
209
00:10:26,326 --> 00:10:29,072
කිසිම කොල්ලෙක් නෑ
කවදා හෝ කිසිවක් කීවේ නැත
ඒක මට කලින් හොඳයි.
210
00:10:29,096 --> 00:10:31,763
හොඳයි, සමහර විට ඔබ ඉඳලා ඇති
රස්තියාදුකාරයෝ එක්ක එල්ලිලා ඉන්නවා.
211
00:10:31,831 --> 00:10:34,799
ඔව්, සමහර විට මට ඇති.
212
00:10:34,868 --> 00:10:37,668
හේයි, පෙප් රැලිය අමතක කරන්න.
චිත්‍රපටියක් බලන්න යන්න ඕනද?
213
00:10:37,737 --> 00:10:39,504
සිසිල්. සමහර විට අපි ගිහින් බලන්න පුළුවන්
214
00:10:39,573 --> 00:10:43,341
Chazz කියලා
Palminteri / Paul Sorvino
චිත්‍රපටිය, ඩිස්ට්‍රැක්ටින් ට්‍රම්පට්.
215
00:10:43,410 --> 00:10:45,691
මට ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
අද එලියට ආවට.
216
00:10:45,746 --> 00:10:47,657
අපිට බරපතළ තත්ත්වයක් උදාවෙලා
බ්රොන්ක්ස් හි පහළ.
217
00:10:49,282 --> 00:10:51,761
අපේ යාළුවා
පණිවිඩයක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය වේ
තොප්පියේ මිටි මිනිසාට.
218
00:10:52,986 --> 00:10:54,530
ඔහුට මෙම පණිවිඩය ලබා දිය යුතුය
219
00:10:54,554 --> 00:10:57,355
පෙර
ඉදිකිරීම් අඩවිය
කොන්ත්රාත් භාර දෙනු ලැබේ.
220
00:10:58,992 --> 00:11:02,828
එය ඉතා වැදගත් වේ
මේ කාරණා වෙයි කියලා
සහභාගී විය!
221
00:11:02,896 --> 00:11:06,264
ඉතින් අපිට පුළුවන්
ගේන්න තියෙනවා
Yonkers හි අපගේ මිතුරා!
222
00:11:06,333 --> 00:11:07,765
කුමක් ද?
223
00:11:07,835 --> 00:11:11,436
මම කිව්වා
අපට ගෙන ඒමට සිදු විය හැක
Yonkers හි අපගේ මිතුරා!
224
00:11:16,643 --> 00:11:18,387
ඒයි, මොන මගුලක්ද?
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?
225
00:11:18,411 --> 00:11:20,690
ගැටලුවක් තිබේද? හහ්?
ඔබට යාමට අවශ්‍යද? ඔබට අවශ්යයි
යන්නද?
226
00:11:20,714 --> 00:11:22,258
යන්නද?
ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ?
227
00:11:22,282 --> 00:11:24,582
මම යන්න ගැන කතා කරනවා.
ඒක තමයි මම
ගැන කතා කරනවා!
228
00:11:24,651 --> 00:11:26,562
පළමු එක ගෙදර!
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.
229
00:11:26,586 --> 00:11:27,630
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
230
00:11:27,654 --> 00:11:28,854
මම පහලට යනවා.
231
00:11:28,889 --> 00:11:30,788
එහි ගාස්තුවක් ඇත
ශාලාව දැන්, රුපියල් 10 යි.
232
00:11:30,857 --> 00:11:32,457
බලන්න, මට පුළුවන්ද ...
අහ්!
233
00:11:32,526 --> 00:11:34,036
මම නිකම්...
අහ්!
234
00:11:34,060 --> 00:11:35,605
ස්ටීවී...
අහ්!
235
00:11:35,629 --> 00:11:36,972
බලන්න...
අහ්!
236
00:11:36,996 --> 00:11:38,575
ඉදිරියට එන්න...
අහ්!
237
00:11:38,599 --> 00:11:39,909
මම...
අහ්!
238
00:11:39,933 --> 00:11:41,110
නිකම්...
අහ්!
239
00:11:41,134 --> 00:11:42,578
ඔබ...
අහ්!
240
00:11:42,602 --> 00:11:43,913
මෙය...
අහ්!
241
00:11:43,937 --> 00:11:45,603
මට පුලුවන්ද...
අහ්!
242
00:11:45,672 --> 00:11:48,318
අහ්! මම හිටියා
උබත් එක්ක අවුල් යනවා මචන්!
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
243
00:11:48,342 --> 00:11:51,309
මම ඔයාට විහිළු කළා විතරයි.
ඇයි ඔයා ඔච්චර බරපතල?
244
00:11:54,281 --> 00:11:57,348
හරි ක්‍රිසී.
මෙන්න අපි යනවා.
245
00:11:59,086 --> 00:12:00,463
- බලන්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
246
00:12:00,487 --> 00:12:02,065
වේ
ක්රිස් ග්‍රිෆින් කියලා
Connie D'Amico සමඟ?
247
00:12:02,089 --> 00:12:03,166
මම හිතන්නේ ඒක!
248
00:12:03,190 --> 00:12:05,156
වාව්!
ඒකෙන් එයා ජනප්‍රිය වෙනවා.
249
00:12:05,225 --> 00:12:07,325
- හේයි, ග්‍රිෆින්!
- ග්‍රිෆ්-ඒ!
250
00:12:07,394 --> 00:12:08,394
Griff-amano!
251
00:12:12,198 --> 00:12:14,833
කලින්.
252
00:12:14,901 --> 00:12:16,501
හායි, ඔයාලා.
253
00:12:16,569 --> 00:12:19,014
හේයි, ක්රිස්, පාසලෙන් පසු
අද, අපි යන්න යන්නේ
පීසා ස්ථානය
254
00:12:19,038 --> 00:12:21,572
ඒවගේම ඒ තනිකඩ අම්මා හදන්න
එහි වැඩ කරන අයට දැනෙනවා
ගණිකාවක්.
255
00:12:21,641 --> 00:12:25,476
ඇය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය
සහ ඉහල නැංවීමට අරගල කරමින් a
පවුල. එය විශිෂ්ට වනු ඇත!
256
00:12:25,545 --> 00:12:28,712
වාව්! ඔයා ඒක කළා, කොනී.
Chris Griffin ජනප්‍රියයි!
257
00:12:28,782 --> 00:12:29,925
ඉතින් ඔයා දැන් එයාව අතාරිනවද?
258
00:12:29,949 --> 00:12:31,715
නැහැ, ජිනා. මම නැහැ.
259
00:12:31,785 --> 00:12:32,962
ඔයා නෙමෙයි?
260
00:12:32,986 --> 00:12:34,451
නැහැ. තියෙනවා
ඔහු ගැන යමක්.
261
00:12:34,520 --> 00:12:37,488
ඔහු නොවේ
අනිත් කොල්ලෝ වගේ.
ඇත්තටම මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි.
262
00:12:37,556 --> 00:12:39,356
ඔයා කරන්න?
ඔව්.
263
00:12:39,425 --> 00:12:42,994
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුගේ ළඟට යනවා
අද රෑ කෑමට ගෙදර
ඒ නිසා මට ඔහුගේ දෙමාපියන් හමුවිය හැකියි.
264
00:12:46,032 --> 00:12:49,700
වාව්! Connie D'Amico වේ
සඳහා මගේ නිවසට එනවා
රාත්රී ආහාරය!
265
00:12:49,770 --> 00:12:51,748
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා තාත්තේ
අපව අපහසුතාවයට පත් නොකරයි
266
00:12:51,772 --> 00:12:54,539
ඔහු ඒ විට කළා වගේ
එක කකුලක් තියෙන මිනිහා ආවා.
267
00:12:54,608 --> 00:12:56,318
කමක් නැහැ.
හොඳයි, ඔබ නම්
චිත්‍රපට සුළු දේවල් වගේ,
268
00:12:56,342 --> 00:12:59,043
මට එහෙම එකක් තියෙනවා
ඔබව ස්ටම්ප් කරන්න. ආහ්...
269
00:12:59,112 --> 00:13:03,280
ඇත්තෙන්ම
ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ
tibia තුලට... Trivia! ආහ්...
270
00:13:03,349 --> 00:13:05,127
කොල්ලා!
ඒ ගෝලීය
උනුසුම් වෙනවා, හාහ්?
271
00:13:05,151 --> 00:13:08,886
ඔවුන් කියනවා අපි
හිම අඩියක් අහිමි විය
පසුගිය ශීත...
272
00:13:08,955 --> 00:13:13,524
හේයි, තවත් බියර් එකක් කොහොමද?
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ රසයට කැමති බව
හප්ස්... ආහ්...
273
00:13:13,593 --> 00:13:15,093
සර්ට තියෙන්නේ එක කකුලයි.
274
00:13:19,799 --> 00:13:22,266
නී, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
275
00:13:22,335 --> 00:13:25,736
අපි ගොඩක් සතුටුයි ක්රිස්
අන්තිමට කෙල්ලෙක් ගේනවා
රාත්රී ආහාරය සඳහා ගෙදර.
276
00:13:25,805 --> 00:13:28,084
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි
ඔබත් හමුවීමට,
ග්‍රිෆින් මහත්මිය.
277
00:13:28,108 --> 00:13:31,141
අම්මෝ මම ඇහුවට කමක් නැද්ද
ඔබේ දරුවාට කුමක් සිදුවේද?
278
00:13:31,210 --> 00:13:32,243
මම වැඩට යන්නම්.
279
00:13:32,312 --> 00:13:34,523
නැවතත්?
ඒ වගේ
අද අටවැනි වතාවට.
280
00:13:34,547 --> 00:13:38,048
මම නැහැ
සෑම නහරයක්ම දක්වා සෑහීමකට පත්වේ
මගේ සමට එරෙහිව බලකෙරේ.
281
00:13:38,118 --> 00:13:40,218
බලන්න, බ්‍රයන්, මගේ රුධිර නාලවල හැටි.
282
00:13:40,287 --> 00:13:43,687
එකක් තියෙනවා නම්
කාන්තාවන් ආදරය කරන දේ,
එය සනාල මිනිසෙකි.
283
00:13:43,756 --> 00:13:47,625
♪ මට නහර තියෙනවා
284
00:13:47,694 --> 00:13:51,129
♪ ඔවුන් රුධිරය රැගෙන යයි
මගේ ශරීරය පුරා ♪
285
00:13:51,198 --> 00:13:53,731
ඒ ජෝන් මේයර්ගේ හැටිය
එය "ශරීරය" යැයි කියනු ඇත.
286
00:13:53,800 --> 00:13:56,434
මම දැන් ඇත්තටම ඔහු ගැන උනන්දුයි.
ඔබ එය සමඟ හොඳින් සිටීම හොඳය!
287
00:13:56,503 --> 00:13:58,447
හොඳයි, පිළිතුරු දීමට
ඔබේ ප්රශ්නය,
කොනී,
288
00:13:58,471 --> 00:14:00,282
පෙනෙන විදිහට, මම පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වී සිටිමි
289
00:14:00,306 --> 00:14:03,452
කවුද හිතන්නේ ඒක හරි කියලා
ළදරුවෙකුට එන්නත් කිරීමට
ස්ටෙරොයිඩ් සමඟ.
290
00:14:03,476 --> 00:14:04,687
ඉන්න, ලොයිස්.
තත්පරයකට එය තට්ටු කරන්න.
291
00:14:04,711 --> 00:14:06,444
කෝනි, ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි.
292
00:14:06,512 --> 00:14:09,192
මම කිව්වේ,
ඔබ පුරවා ඇත
විකාර දෙයක් එළියට.
293
00:14:09,249 --> 00:14:11,349
ඔහ්! ස්තූතියි, ග්‍රිෆින් මහතා.
294
00:14:11,418 --> 00:14:12,761
මම කැමතියි ඔයා ඉන්න දේට
ඔබේ පපුව සමඟ කරන්නේ.
295
00:14:12,785 --> 00:14:14,085
තාත්තා!
296
00:14:14,154 --> 00:14:16,098
ඉතින්, කොනී,
දැන් ඔබ බව
මගේ සහෝදරයා සමඟ ආලය කිරීම,
297
00:14:16,122 --> 00:14:17,667
සමහර විට අපට ගැවසෙන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවාද?
298
00:14:17,691 --> 00:14:20,102
හේයි! රාත්රී ආහාරයෙන් පසු,
ඔයාට එන්න ඕන
මගේ කාමරය දක්වා
299
00:14:20,126 --> 00:14:21,704
සහ එකිනෙකාට හැඩගැන්වීම් දෙන්නද?
300
00:14:21,728 --> 00:14:23,427
මම මේකප් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, මෙග්.
301
00:14:23,496 --> 00:14:27,398
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.
ඔබ සැම ස්වභාවිකයි. මිනිසා,
ඔබේ පියා ආඩම්බර විය යුතුය!
302
00:14:27,466 --> 00:14:30,468
ඇත්තටම,
මගේ තාත්තා සමත් වුණා
වසර හතරකට පෙර ඈත.
303
00:14:30,536 --> 00:14:33,971
ඔව්, ඔව්, ඔහු කළා.
ඔහු නිසැකවම කළා.
304
00:14:34,040 --> 00:14:35,680
ඔබ අතුරුපසට පෙර ස්නානය කරනවාද?
305
00:14:38,344 --> 00:14:40,377
ග්‍රෙගී! ෆිට්සි!
306
00:14:40,447 --> 00:14:42,713
T-Bone! Gaggaboo!
307
00:14:42,782 --> 00:14:44,348
නාසි මිනිහා!
308
00:14:44,417 --> 00:14:48,653
Griff-a!
හේයි, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වෙලා
මෙම සති අන්තයේ ඔබේ සාදය සඳහා!
309
00:14:48,721 --> 00:14:51,841
ඔයා ඒක දන්නවා අයියේ.
ඒක නියමයි.
310
00:14:51,891 --> 00:14:55,326
නමුත් එය පහළ මට්ටමේ තබා ගන්න
ඒ නිසා spazoids අල්ලන්නේ නැහැ
සුළඟ.
311
00:14:56,496 --> 00:14:58,562
spazoids ගැන කතා කරනවා.
312
00:14:58,631 --> 00:15:00,876
වාව්! ඔබට පුළුවන්
විශ්වාස කරන්න,
කොනී?
313
00:15:00,900 --> 00:15:03,579
ඔබත් මමත් යනවා
එකම සාදයේ සිටින්න
මෙම සති අන්තයේ!
314
00:15:03,603 --> 00:15:05,069
මෙය ඉතා සිසිල් ය!
315
00:15:05,137 --> 00:15:08,116
හේයි, ඔයා මොනවද ඇඳගෙන ඉන්නේ,
ඒ නිසා මම එසේ නොකරන බවට සහතික වෙනවා
එකම දේ අඳින්නද?
316
00:15:08,140 --> 00:15:10,074
අම්මෝ, ඔයාට ආරාධනා නෑ, මෙග්.
317
00:15:10,142 --> 00:15:13,310
කුමක් ද?
ඒත් ඒක මගේ ගෙදර.
318
00:15:13,380 --> 00:15:14,879
අහ්, කොනී, මට මේක හැසිරෙන්න දෙන්න.
319
00:15:14,947 --> 00:15:16,759
මට සමාවෙන්න, මෙග්.
ඔයාට එන්න බෑ.
320
00:15:16,783 --> 00:15:20,084
තියෙනවා
ass-to-boob අනුපාතයක්
ඔබ දුරින් සිටින බව.
321
00:15:21,154 --> 00:15:22,353
හේයි, ක්රිස්, එන්න!
322
00:15:22,421 --> 00:15:24,100
අපි කොන් කරමු
නර්ඩ්ස් සහ
ඔවුන් සමලිංගිකයන් ලෙස හඳුන්වන්න
323
00:15:24,124 --> 00:15:25,768
සහ ඒවා සාදන්න
ඔවුන්ගේ අපට පෙන්වන්න
ශිෂ්ණය!
324
00:15:25,792 --> 00:15:27,269
ඒක එයාලගේ සමලිංගිකයෙක් වෙන්නේ නැද්ද?
325
00:15:27,293 --> 00:15:28,371
ඔව්!
326
00:15:28,395 --> 00:15:29,635
ඒක grotacular!
327
00:15:29,696 --> 00:15:31,856
- යා යුතු මාර්ගය, මිනිසා.
- නියමයි අයියේ.
328
00:15:43,842 --> 00:15:46,955
මිනිසා! අපේ කොල්ලා ක්රිස්
සමඟ සාද පැවැත්වීම
සිසිල් ළමයි.
329
00:15:46,979 --> 00:15:50,414
මම හරිම කෙනෙක්
ආඩම්බර තාත්තා දැන්.
හා අර කොනී දිහා බලන්න.
330
00:15:50,483 --> 00:15:51,793
යේසුස් ක්රිස්තුස්! මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඒක හරිම තදයි
331
00:15:51,817 --> 00:15:55,017
ඔබට ඇමතිය යුතුයි
ලබා ගැනීමට නගරය
එහි.
332
00:15:59,692 --> 00:16:03,593
මෙග්, සොඳුරිය, ඇයි නැත්තේ
ඔයා පහලට යන්න
සහ පක්ෂයට එකතු වෙනවාද?
333
00:16:03,662 --> 00:16:05,629
මට ආරාධනා කළේ නැහැ!
334
00:16:05,697 --> 00:16:08,198
මම ක්‍රිස්ට වෛර කරනවා!
ඔහු හරිම ජරාවක්!
335
00:16:08,267 --> 00:16:11,935
ඔහ්, බලන්න, පැටියෝ. ඔහු
යන්තම් ටිකක් අවුල්
ඔහු දැන් කවුද යන්න ගැන.
336
00:16:12,004 --> 00:16:15,117
මට විශ්වාසයි ගැඹුරට
ඔහු තවමත් ඔහුට ආදරෙයි
ලොකු අක්කා.
337
00:16:15,141 --> 00:16:19,744
මම මගේ පාසලට වෛර කරනවා!
මම හැමෝටම වෛර කරනවා!
මම මගේ ජීවිතයට වෛර කරනවා!
338
00:16:19,812 --> 00:16:22,423
හරි, බලන්න, මෙග්.
මම මේකේ ඉඳලා තියෙනවා
විනාඩි 45 යි.
339
00:16:22,447 --> 00:16:24,193
මම දන්නේ නැහැ
මට වෙන මොනවද කියන්න පුළුවන්.
340
00:16:24,217 --> 00:16:26,495
මෙන්න
සිල්වියා ප්ලාත් පොතක්
සහ ඇම්බියන් බෝතලයක්.
341
00:16:26,519 --> 00:16:29,387
මම අනිත් පැත්ත බලන්නම්,
සහ සිදු වන ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ.
342
00:16:29,455 --> 00:16:31,221
♪ සාද සංගීතය
343
00:16:31,290 --> 00:16:32,790
♪ සාද ගීතය
344
00:16:32,858 --> 00:16:34,625
♪ අවධානය ආකර්ෂණය නොකරයි
345
00:16:34,694 --> 00:16:37,027
♪ හොඳ කාලයක් යෝජනා කරයි ♪
346
00:16:37,096 --> 00:16:38,662
ජිනා, ඔයා ක්‍රිස්ව දැක්කද?
347
00:16:38,731 --> 00:16:39,896
ඔව්. එයා එතන.
348
00:16:42,468 --> 00:16:45,136
ක්රිස්!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
349
00:16:45,204 --> 00:16:47,271
දක්වා සීරීමට ලක් වේ
මගේ සිපර් එකෙන් මරණය.
350
00:16:47,339 --> 00:16:48,606
අවජාතකයෙක්!
351
00:16:48,674 --> 00:16:50,452
කොහොමද මගුලක්
ඔබ වංචා කරනවා
මා මතද?
352
00:16:50,476 --> 00:16:52,587
මම තමයි
ඔබව ජනප්‍රිය කළා!
353
00:16:52,611 --> 00:16:56,080
නැහැ, කොනී.
ඒ යුදෙව්වාට පහර දීම
ළමයා මාව ජනප්‍රිය කළා.
354
00:16:56,148 --> 00:16:59,216
එන්න, ගැහැණු ළමයින්! අපි බලමු
උඩුමහලට ගොස් පිටතට යන්න!
355
00:17:01,320 --> 00:17:02,953
ඔහ්, නැහැ! කොනීට තුවාල වෙලා!
356
00:17:03,022 --> 00:17:05,923
මම අනුමාන කරනවා
මම උඩ වැතිර සිටිය යුතුයි
ඇයව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට.
357
00:17:07,592 --> 00:17:09,632
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඒක කාටුන් එකක්!
358
00:17:13,599 --> 00:17:16,167
ක්රිස්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ කොනීව විසුරුවා හැරියේය
ඔබේ පක්ෂය.
359
00:17:16,235 --> 00:17:17,846
ඒක නියමයි!
ඔව්.
360
00:17:17,870 --> 00:17:20,381
මම ඉන්නකොට ඒ ගැන අහලා තියෙනවා
අර සමලිංගික නර්ඩ් හැන්ද හදනවා
මාත් එක්ක.
361
00:17:20,405 --> 00:17:22,245
හේයි යාලුවනේ.
තව එකෙකුට කාමරයක්?
362
00:17:22,275 --> 00:17:23,541
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
363
00:17:23,609 --> 00:17:25,454
- පරාද වන්නා.
- ප්රතික්ෂේප කරන්න!
364
00:17:25,478 --> 00:17:27,158
මම හැර හැමෝම සමලිංගිකයි.
365
00:17:31,050 --> 00:17:33,317
මගේ දෙයියනේ!
ඔහු ප්‍රායෝගිකව මාව විනාශ කළා.
366
00:17:33,386 --> 00:17:36,753
මම යක්ෂයෙක් නිර්මාණය කළා.
මෙග්, අපිට කරන්න තියෙනවා
යමක්.
367
00:17:36,822 --> 00:17:38,622
අපි? ඔයා විහිළු කරනව ද?
368
00:17:38,690 --> 00:17:41,069
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මම ඔබට උදව් කරන්නම්
ඕනෑම ආකාරයකින් පිටතට
369
00:17:41,093 --> 00:17:42,737
සියල්ලට පසු
ඔබ මට කළාද?
370
00:17:42,761 --> 00:17:44,294
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
371
00:17:44,363 --> 00:17:45,563
ඔයාට මේක පේනවද, කොනී?
372
00:17:45,597 --> 00:17:46,842
මේක ඔයා මට කතා කරපු වෙලාවේ ඉඳන්
373
00:17:46,866 --> 00:17:48,776
හයවන ශ්‍රේණියේ "ඇලෙන බූරු ගවයා".
374
00:17:48,800 --> 00:17:52,736
මෙය ඔබ කාලයේ සිටය
මගේ බදාමයක් හැදුවා
යෝනි නව වසර.
375
00:17:52,805 --> 00:17:55,717
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?
ඔයාට මගුලක් යන්න පුළුවන්
ඔබම!
376
00:17:55,741 --> 00:17:57,485
- හේයි, මෙග්! ඉක්මනින් සිතන්න!
- ආ!
377
00:17:57,509 --> 00:17:59,476
පරාද වන්නා!
378
00:17:59,545 --> 00:18:01,211
හරි අපි ඒක කරමු.
379
00:18:01,280 --> 00:18:03,292
අපි ඔහු සමඟ අවසන් වූ විට,
ඔහු වඩාත් දුරස් වූවෙකු වනු ඇත
380
00:18:03,316 --> 00:18:06,036
මුහුදු ගවයෙකුට වඩා
Adam Sandler කෙනෙක්
චිත්රපටය.
381
00:18:14,560 --> 00:18:18,129
සමහර විට කෙසෙල්
අසුන මගේ හීනියට රිදෙනවා.
382
00:18:19,799 --> 00:18:20,932
කට වහගෙන ඉන්නවද?
383
00:18:21,000 --> 00:18:22,878
ඔයා කට වහගෙන හිටපන් මචන්!
එය ප්‍රහසනයකි!
384
00:18:22,902 --> 00:18:25,803
මම සීනුව නාද කරන විට,
එය මගේ කලිසමට විහිළුවක් දැනෙනවා.
385
00:18:25,871 --> 00:18:27,338
මුදුව, මුද්ද, මුද්ද.
386
00:18:34,380 --> 00:18:38,983
අහ්! තවත් එකක්
විශාල වන දිනය.
සුභ උදෑසනක්, තුවක්කු ...
387
00:18:39,052 --> 00:18:43,687
ඔහ්, නැහැ!
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
388
00:18:43,756 --> 00:18:46,390
මම කියන්නම්
ඔබ මොකද වෙන්නේ.
ඔබේ ස්ටෙරොයිඩ් නරක් වී ඇත.
389
00:18:46,459 --> 00:18:47,958
ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ දුර්වලයි.
390
00:18:48,027 --> 00:18:50,728
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? තියෙනවා
දැන් ශාලාවේ ගාස්තුවක්.
391
00:18:50,796 --> 00:18:52,841
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
392
00:18:52,865 --> 00:18:53,931
ස්ටීවි, නැහැ!
393
00:19:00,673 --> 00:19:03,993
සහ දැන්
මෙන්න අපි බලාපොරොත්තු වෙන දෙයක්
ඔබ ඇත්තටම කැමති වනු ඇත.
394
00:19:08,614 --> 00:19:11,882
හැමෝම පදිංචි වෙන්න.
හරි. අපි මෙය ලබා ගනිමු
එකලස් කිරීම ආරම්භ විය.
395
00:19:11,950 --> 00:19:13,417
ඔක්කොම සෙට් වෙලාද මෙග්?
396
00:19:13,486 --> 00:19:15,931
ක්රිස් එතනට නැග්ගාම,
A/V එකේ මගේ යාළුවා
දෙපාර්තමේන්තුව
397
00:19:15,955 --> 00:19:17,399
සියල්ල බලා ගනීවි.
398
00:19:17,423 --> 00:19:18,834
හරි, මෙග්.
අපගේ ගනුදෙනුව මතක තබා ගන්න.
399
00:19:18,858 --> 00:19:21,736
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්,
සහ මට ඔබගේ ඇත
අවසරය
400
00:19:21,760 --> 00:19:24,373
ගැන හිතන්න
ඔබ අද රෑට පසුව
මම ටබ් එකේ ඉන්නකොට.
401
00:19:24,397 --> 00:19:26,041
හොඳයි, නීල්.
නියමයි!
402
00:19:26,065 --> 00:19:30,501
මම පවා විය හැක
අද රෑ වමට යන්න,
ටබ් එකේ ආගන්තුකයෙක්.
403
00:19:30,570 --> 00:19:31,969
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
404
00:19:32,038 --> 00:19:35,050
ක්රිස් ග්‍රිෆින්ට ඇත
නිවේදනයක්
සිසිල් ළමයින් සඳහා.
405
00:19:35,074 --> 00:19:36,573
ඔව්, හේයි, යාලුවනේ.
406
00:19:36,642 --> 00:19:39,276
කූල්ගේ රැස්වීම
Kids Club 3:15,ට ඇත
407
00:19:39,345 --> 00:19:42,625
එකට නැඹුරු වීම
Tim Breckner's SUV
නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.
408
00:19:53,292 --> 00:19:55,092
♪ ඔයා මාව කෙලවනවාද?
409
00:19:56,529 --> 00:19:57,995
♪ මට කෙලවන්නම්
410
00:19:59,298 --> 00:20:00,965
♪ මට හොඳටම කෙලවෙනවා ♪
411
00:20:14,447 --> 00:20:16,647
හේයි, ක්රිස්. එය කුමක් ද?
ඔබ යමක් මත වාඩි වී සිටියාද?
412
00:20:22,421 --> 00:20:24,722
ක්රිස් ග්‍රිෆින් පිස්සෙක්!
මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද!
413
00:20:24,790 --> 00:20:26,057
මම සමලිංගිකයෙක්, හරිද?
414
00:20:26,125 --> 00:20:29,226
ඔහ්! ඉදිරියට එන්න.
මේ මම, Griff-a!
415
00:20:29,295 --> 00:20:31,461
ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
ඒ වගේ කතා කරන්න
තව දුරටත්!
416
00:20:31,530 --> 00:20:35,065
කොනී, පුද්ගලයා
කවුද ඔයාට නින්දා කළේ
තමාම නින්දාවට පත් විය.
417
00:20:35,135 --> 00:20:37,868
විසින්
උසස් පාසල් නීති,
ඔබ දැන් නැවතත් ජනප්‍රියයි.
418
00:20:38,905 --> 00:20:40,105
හොඳයි, අපි ඒක කළා, කොනී.
419
00:20:40,139 --> 00:20:41,705
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, මෙග්.
420
00:20:41,774 --> 00:20:44,320
නැහැ
අපි වෙන්න ඉඩ තියෙනවා
යාළුවනේ දැන් ඉන්නවද?
421
00:20:44,344 --> 00:20:45,643
කොහෙත්ම නැහැ.
422
00:20:45,712 --> 00:20:48,290
මට අඩුම තරමේ හිතන්න පුළුවන්ද
ටබ් එකේ ඔයා ගැන
පසුව?
423
00:20:48,314 --> 00:20:49,747
නැහැ!
424
00:20:49,815 --> 00:20:51,182
මම තාම යනවා.
425
00:20:54,720 --> 00:20:56,921
හොඳයි, ක්රිස්, ඔයා
හාස්‍යජනක බවක් දැනිය යුතුය.
426
00:20:56,989 --> 00:20:58,289
මම කරනවා තාත්තේ.
427
00:20:58,358 --> 00:21:01,002
සහ, මෙග්,
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මම ඒ වගේ අනාථයෙක් වුණා.
428
00:21:01,026 --> 00:21:03,026
හොඳයි, මාර්ගයක් තිබේ
ඔබට එය සෑදිය හැක
මට.
429
00:21:03,095 --> 00:21:04,328
කෙසේද?
430
00:21:04,397 --> 00:21:06,663
මට කියන්න
එය මොන වගේද කියලා
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වීම.
431
00:21:06,732 --> 00:21:10,568
එය වැනි විය
උණුසුම් දීප්තියෙන් බසිමින්
ඉහළ බුද්ධියකින්
432
00:21:10,637 --> 00:21:15,606
එය ඔබව ආවරණය කර ඉඩ දෙන ලෙස
ඔබ එහි කොටසක් වීමට
සදාකාලික තේජස.
433
00:21:17,443 --> 00:21:18,643
මම අද පියාසර කළා.
434
00:21:55,748 --> 00:21:56,828
ඉංග්රීසි - එක්සත් ජනපදය - පේළිය 21